У третьому сезоні Бурундуки продовжують долати складнощі підліткового віку, шкільного життя та стосунків з Дейвом і Чіпеттами. У серіалі з'являться нові персонажі, досліджуватимуться індивідуальні інтереси Бурундуків та заглиблюватимуться у теми сім'ї та дружби. Як завжди, музика залишається центральним елементом, а Бурундуки використовують свої таланти, щоб долати труднощі та святкувати моменти радості.