Скарби зі звалища

Наші безстрашні мисливці за реліквіями, Алан і Тон, продовжують пошуки різноманітних скарбів і мають на меті підкорити величезну територію Каліфорнії. Ці винахідливі люди відкрили власну крамницю і навіть прийняли нового члена команди, Сесілію, яка принесла свій управлінський досвід після того, як зіткнулася з економічними проблемами на попередньому місці роботи. Сьогодні команда вирушає на аукціон у Кавінові, де на продаж виставлено низку старих складів. Вони сподіваються зробити багатообіцяючі покупки, враховуючи потенціал прихованих антикварних скарбів у цих занедбаних спорудах. Однак, прибувши на місце, вони виявляють, що кількість доступних складів значно менша, і вони стикаються з жорсткою конкуренцією з боку конкурентів, які прагнуть зірвати їхні зусилля. Чи подолають ці рішучі антикваріати перешкоди і отримають прибуток, чи їхня довга подорож виявиться марною?