По той бік

Другий сезон заглиблюється у складнощі паралельних світів та напружені стосунки між двома вимірами. Говард Сілк опиняється в пастці у світі Прайм, приймаючи особистість свого двійника і намагаючись пристосуватися до його темної та безжальної природи. Тим часом у світі Альфа інший Говард живе в неволі, стикаючись з наслідками своїх дій і зростаючою недовірою, що оточує його.

Сезон загострюється, коли таємнича Тінь, сплячий агент, виконує смертельно небезпечні місії з дестабілізації світів. Розплутуються таємниці про походження переходу, таємні операції між вимірами та мотиви ескалації конфлікту. Лояльність випробовується на міцність, альянси створюються і розпадаються, а битва за контроль над обома світами призводить до шокуючих одкровень. Обидва Говарди стикаються з моральними дилемами, вони повинні вирішити, чи захищати свої світи, чи ризикнути всім заради шансу на мир.