Події сезону розгортаються навколо Педро, який переховується в Росіньї, найбільшій фавелі Ріо-де-Жанейро, де він опиняється між погрозами наркодилерів і поліції. У міру того, як він орієнтується в цьому підступному середовищі, ситуація Педро стає все більш жахливою, що відображає хаотичне життя, яке він обрав.
Тим часом Віктор, який бореться з раком легенів, гостро усвідомлює, в якому небезпечному становищі опинився його син. Його рішучість врятувати Педро змушує його зіткнутися з власною смертністю, що призводить до гострого дослідження стосунків між батьком і сином на тлі злочинності та відчаю.
Не працює плеєр