Молодий поліцейський Алекс Фалько був щасливий у сімейному житті і калічений своєю роботою. Одного разу разом зі своїм напарником Жан-Полем Менаром Фалько за наводкою пішов затримати пару бандитів, але в підсумку надовго опинився на лікарняному ліжку. Фалько прокинувся після 22 років коми. Усе навколо стало іншим: з'явилися мобільні телефони та комп'ютери, змінилося місто, але Фалько так само кохає свою дружину, яка давно живе з іншим, співробітником того самого поліцейського управління, медекспертом Філіпом, обожнює свою доньку, яка виросла без нього, і вірить у дружбу. Але після відновлення його мучать спогади, і головне, що він намагається пригадати, - хто випустив кулю, яка відібрала у Фалько стільки років життя. Фалько заново вчиться ходити, психотерапевт попереджає його, що у нього можливі невмотивовані спалахи гніву. Поліцейський департамент очолює тепер друг і начальник Фалько Жан-Поль, який, звісно ж, запрошує його на роботу. У напарники Фалько дістається Шевальє - молодий поліцейський, який зовсім не горить бажанням працювати з ним, але в підсумку стає йому надійним другом.