Коли завмирає серце

У першому сезоні серіалу глядачі познайомилися з головним героєм - випускником коледжу і гравцем у регбі Ніком Нельсоном. Відкритий гей Чарлі закохався в Ніка, з яким вони почали тісно спілкуватися через деякий час після камінг-ауту Чарлі. Ніка ніколи не хвилювала сексуальна орієнтація хлопця, а також той факт, що над Чарлі знущалися. Той, своєю чергою, знав, що в нього немає шансів. У фіналі сезону після того, як Нік і Тао вступили в бійку з Гаррі, Чарлі почав хвилюватися про те, що він надто ускладнює життя Ніка і заважає його дружнім стосункам з Тао.

У новому сезоні герої продовжать свій нелегкий шлях до дружби і розуміння.