У третьому сезоні Нейт опиняється у в'язниці, звідки все одно якось має взаємодіяти зі своєю командою. Він хоче викрити начальника в'язниці та врятувати одного з ув'язнених.
Під час однієї з операцій Паркер потрапляє в пастку в 40-поверховій будівлі з сучасною системою безпеки. Нейт і команда повинні в найкоротші терміни знайти шлях для її визволення.
В одній із серій третього сезону Гардісон хоче вирішувати все самостійно. На гіркому досвіді він розуміє, що для управління людьми йому не вистачає якостей Нейта.