Канікули Ґуфі

Макс Гуф, син Гуфі, бачить сон, в якому він перетворюється на свого батька під час побачення зі своєю коханою, Роксаною. Це відображає страх Макса стати схожим на свого батька, якого він вважає сором'язливим. В останній шкільний день Макс влаштовує великий трюк на зборах, щоб вразити Роксану, наспівуючи по губах хіт поп-зірки Пауерлайн. Йому вдається привернути її увагу, але він також потрапляє до кабінету директора.

Занепокоєний поведінкою Макса та попередженням директора, Гуфі вирішує взяти Макса на риболовлю разом з батьком і сином, за мапою, якою Гуфі та його батько користувалися колись. Макс неохоче погоджується, але дуже засмучений, адже він планував піти на вечірку, яку влаштовувала Роксана, щоб подивитися по телевізору концерт Powerline.