Подружнє гніздечко / Сімейне вогнище

Антуану трохи за двадцять, і він одружений з Крістін. У них є син Альфонс, і вони живуть у скромній квартирі в колоритному районі Парижа. Антуан працює флористом, доставляючи квіти різним клієнтам, у тому числі таємничій японці, яка живе в його будинку. Він також працює нічним сторожем у готелі, де пише на машинці свій роман. Іноді він працює приватним детективом, стежить за людьми і фотографує їх. Він неспокійний і незадоволений своїм життям, він відчуває себе в пастці свого шлюбу і своїх обов'язків. Антуан починає роман з японкою, сподіваючись знайти трохи розваг і втекти від рутини.

Крістін, з іншого боку, щаслива і задоволена своїм життям. Вона любить Антуана та їхнього сина і насолоджується своєю роботою скрипальки. Вона дає уроки музики вдома різним учням, в тому числі хлопчикові на ім'я Сабін, який в неї закоханий. Вона також грає в оркестрі, і вона вагітна їхньою другою дитиною. Вона не знає про зраду Антуана і намагається підтримати його та заохотити до здійснення своїх мрій.