Буч Кессіді - ватажок банди "Дірка в стіні", групи грабіжників, які спеціалізуються на пограбуваннях поїздів. Санденс Кід - його вірний напарник і найкращий друг, який до того ж є влучним стрільцем і ловеласом. Разом вони нестримні і безстрашні, завжди тікають від закону завдяки своїм хитромудрим трюкам і гумору. Однак їхнє везіння закінчується, коли залізнична компанія наймає спеціальний загін детективів, щоб вистежити їх. Загін невблаганний і безжальний, він переслідує їх через кілька штатів і змушує покинути банду та награбоване. Бутч і Санденс вирішують втекти до Болівії разом із коханою Санденса, Еттою Плейс, шкільною вчителькою і вільною душею.
Вони сподіваються почати нове життя в екзотичній країні, де зможуть продовжити свою злочинну кар'єру, не будучи впізнаними. Але все не так просто, як здається. Болівія - чужа і ворожа країна, де на них чекає багато викликів і небезпек. Їм доводиться вчити іспанську мову, адаптуватися до культури, мати справу з корумпованими чиновниками та конкурувати з іншими бандитами.