Дві історії переплітаються через роки: у 1960-х роках у Парижі самотня мати Жаклін виховує сина з синдромом Дауна, борючись із труднощами і суспільними стереотипами. У сучасному Монреалі успішний діджей Антуан переживає непрості стосунки зі своєю колишньою дружиною Кароль та новою коханою Розою. Обидва сюжети об'єднують теми кохання, втрати та можливого перевтілення. Музика, особливо пісня "Café de Flore", стає містком між цими епохами, підкреслюючи глибину людських емоцій і зв'язків. Картина досліджує, як вибір одних людей може впливати на життя інших через час і простір.