У Лос-Анджелесі Ештрей, молодий афроамериканець, переїжджає жити до батька та енергійної бабусі, якими він безмежно пишається. Прикметно, що він і його батько можуть зійти за ровесників, і цей факт його інтригує. Його не менш смілива бабуся, незважаючи на свій вік, залюбки викурює сигарету і не добирає слів. Коли Попільничка облаштовується, він зближується зі своїм двоюрідним братом, Ланцюговим Псом, показним гангстером.
Окрім звичайного бандитського арсеналу, Ланцюг навіть стверджує, що володіє термоядерним пристроєм для "безпеки". У міру того, як Попільничка асимілюється, він опиняється на роздоріжжі: або стати на праведний шлях, або потрапити в пастку небезпечного бандитського способу життя Ланцюгового Пса.