Подвійна осічка

У Рея Плуто не найкращий день. Він - шанований детектив поліції Нью-Йорка, але страждає від виснажливої проблеми зі спиною, яка заважає йому виконувати свою роботу належним чином. Завітавши на обід до ресторану швидкого харчування, він стає свідком жахливої стрілянини, яку влаштував незадоволений працівник, але не може зупинити його через біль у спині. Інцидент знімають на камеру і показують у новинах, після чого Рей стає об'єктом жартів і насмішок. Його репутація заплямована, впевненість у собі підірвана, а особисте життя зруйноване.

Дружина покинула його заради брудного телепродюсера, який використовує нещастя Рея для підвищення рейтингів. Донька-підліток ненавидить його і звинувачує у від'їзді матері. Його нова сусідка, доктор Енн Бімер, красива і чарівна хіропрактик, пропонує допомогти Рею з його проблемою зі спиною, але у неї теж є приховані мотиви. Єдиний друг і напарник Рея, Джеррі Каббінс - відданий, але наївний коп, який бере участь у шахрайській схемі зі страховим агентом на ім'я Чік Дмітрі.