Закатати в асфальт

Літній поліцейський і його напарник виконують завдання і вистежують злочинця. Досвідчений детектив Ріджмен не збирається церемонитися із заарештованим Васкесом. За допомогою секретного агента Девідса, їм вдається потрапити у квартиру, де залишається молода дівчина Розалінда. Копи виявляють сумку з наркотиками і готівкою. Радіючи черговому розкриттю, у затишному кафе, обидва правоохоронці отримують однакові повідомлення від начальства. Старший лейтенант викликає підлеглих і повідомляє неприємну новину. Один із мешканців будинку встигає зняти на камеру неправомірні дії щодо затриманого. Тоні Лурасетті та Брет відсторонюються від роботи і потрапляють у непросте фінансове становище. Несподіваний відпочинок змушує товаришів по нещастю змінити напрямок діяльності.