Даг залишається членом зграї балакучих собак Чарльза Мунца. Альфа, ватажок зграї, доручає Дагу особливу місію - знайти птаха на ім'я Кевін. Однак притаманна Дагу неуважність і любов до білок збивають його з курсу. Він постійно сходить з дороги і кумедно ганяється за білками, забуваючи про свою початкову мету. Під час своїх пригод Даг зустрічає Білкових Скаутів - групу маленьких звірят, які отаборилися неподалік. Він мимоволі потрапляє в їхню халепу, коли їхнє багаття виходить з-під контролю.
Даг усвідомлює нагальну потребу допомогти і вирішує відволіктися від білок, щоб врятувати білченят-скаутів. Використовуючи свою новознайдену здатність розмовляти англійською, завдяки спеціальному нашийнику, який він носить, Даг звертається за допомогою до інших собак, які живуть неподалік, щоб допомогти загасити пожежу і врятувати білченят-скаутів. Завдяки командній роботі та рішучості їм вдається врятувати ситуацію.
Не працює плеєр