Крізь обрій / Безмежний обрій

Події розгортаються навколо доктора Вільяма Вейра, конструктора "Безмежного обрія", космічного корабля, який був побудований для тестування експериментального гравітаційного двигуна, здатного створювати штучні чорні діри і подорожувати швидше за світло. Безмежний обрій зник сім років тому під час свого першого польоту, але раптово з'явився на орбіті навколо Нептуна. Вейр приєднується до рятувальної команди на чолі з капітаном Міллером на космічному кораблі "Льюїс і Кларк", який вирушає на дослідження Безмежного обрія і пошуки вцілілих.

Коли вони досягають Безмежного обрія, то знаходять докази масового вбивства і жодних ознак життя. Вони також дізнаються, що гравітаційний двигун все ще активний і відкрив портал в інший вимір. Одного з членів екіпажу, Джастіна, на короткий час засмоктує в портал, і він повертається в кататонічному стані. Пізніше він намагається вбити себе, піддавши себе впливу космічного вакууму, але його рятує Міллер. Екіпаж поміщає його в стазис і намагається з'ясувати, що з ним сталося.