У пошуках сім'ї / Охана: У пошуках скарбу

Захоплені перспективою епічних пошуків скарбів, Пілі та Йоане разом зі своїми новими місцевими друзями, Каспером і Ханою, вирушають у захопливу пригоду на пошуки загубленого скарбу легендарного пірата. По дорозі вони натрапляють на таємничі підказки, стикаються з небезпечними перешкодами та занурюються в багату історію і міфологію острова.

Слідуючи за підказками, група також відкриває для себе важливість своєї гавайської спадщини та значення родинних зв'язків. Під час своєї подорожі Пілі та Йоане відновлюють зв'язок зі своїм гавайським корінням і отримують цінні життєві уроки про дружбу, ідентичність та справжнє значення "охана" (сім'я).