Франсуа Перрен, компульсивний гравець, який заборгував гроші небезпечним людям. Жан Кампана, перекладач Вану, амазонського шамана, який приїжджає до Франції, щоб сприяти захисту своєї батьківщини. Коли Вану занедужує, він доручає Перрену священну місію: знайти його душу, викрадену безжальним найманцем Кумаре. Перрен неохоче погоджується, сподіваючись втекти від кредиторів, але незабаром розуміє, що Кампана - не звичайний перекладач. Разом вони вирушають у небезпечну подорож джунглями, стикаючись із дикими тваринами, ворожими племенами та поплічниками Кумаре. Дорогою вони також зустрічають Майю, прекрасну жінку, яка приєднується до них у їхніх пошуках. Чи зможе Перрен виконати свою обіцянку і врятувати душу Вану? Чи відкриє він ягуара, який живе всередині нього?