Нові мурахи в штанях

Коли Фло наближається до кінця своєї академічної подорожі, його прагнення до романтичних зустрічей посилюється. Його так званий "найкращий друг" постійно порушує його спокій, втягуючи Фло в низку комічних пригод. Але найстрашніший виклик постає перед ним, коли він виявляється глибоко закоханим у Майю, яка вперто ігнорує його присутність.

Співпрацюючи зі своєю довіреною особою на прізвисько "Червоний Бик", Фло розробляє хитромудрий план, щоб заволодіти серцем дівчини своєї мрії. Цій геніальній стратегії судилося досягти бажаного результату, і в гонитві Фло за прихильністю розгортається історія кохання та сміху.