Сержант Ед Екслі - амбітний коп, який прагне продовжити справу свого батька, відомого детектива. Він дає свідчення проти своїх колег-офіцерів, які брали участь у жорстокому побитті підозрюваних напередодні Різдва, що приносить йому підвищення по службі, але також і ненависть колег. Офіцер Бад Вайт - жорстокий та імпульсивний коп, який ненавидить чоловіків, що ображають жінок. Капітан Дадлі Сміт доручає йому залякувати і вимагати гроші у злочинців, які намагаються заповнити порожнечу, що утворилася після ув'язнення гангстера Міккі Коена. У нього також зав'язуються стосунки з Лінн Брекен, повією, яка працює на сутенера Пірса Петчета, що спеціалізується на наданні двійників кінозірок.
Детектив Джек Вінсенс - хитрий і цинічний коп, який підробляє консультантом журналу пліток під назвою "Hush-Hush", яким керує Сід Хадженс. Він постачає Хадженсу інформацію про скандали та арешти знаменитостей, часто власноруч інсценуючи їх. Він також працює технічним радником на телешоу "Знак честі", заснованому на базі поліції Лос-Анджелеса. Шляхи трьох копів перетинаються, коли вони розслідують масове вбивство в кав'ярні "Нічна сова", де загинуло шестеро людей, у тому числі напарник Вайта Дік Стенсленд.