Ненависть

Події розгортаються після заворушень, що стали реакцією на жорстоке поводження поліції з молодим арабським хлопцем на ім'я Абдель, який зараз перебуває в комі. Вінц знаходить загублений поліцейський пістолет і присягається використати його для вбивства поліцейського, якщо Абдель помре від отриманих поранень.

Протягом дня трійця стикається з різними ситуаціями та людьми, підкреслюючи расову та соціальну напруженість у цьому районі. Юбер, найбільш врівноважений і рефлективний з трьох, часто намагається застерегти Вінца від насильства і шукає вихід з проектів і циклу ненависті. Саїд слугує своєрідним посередником, іноді комедійним, але водночас дуже близьким до світу, в якому вони живуть.