Наглядач / Спостерігач

Дії розгортаються в наші дні в Парижі, де орудує банда професійних грабіжників, які скоюють зухвалі нальоти на міські банки серед білого дня. Розслідуванням справи займається досвідчений комісар поліції Маттеї. Ця справа є найбільшою в його кар'єрі і комісар збирається викластися на всі сто відсотків. Кілька місяців поліція стежила за членами злочинного угруповання і під час чергового злочину збирається взяти грабіжників "на гарячому". Але ідеальний план не спрацьовує. Всьому виною невідомий снайпер, який стріляв у поліцейських, щоб допомогти банді втекти з місця злочину. Несподівано до рук поліції потрапляє той самий таємничий снайпер без документів і без будь-яких зачіпок, що допомагають ідентифікувати особистість, але через деякий час йому вдається здійснити втечу. Справа по затриманню грабіжників виявляється зовсім не простою і дуже заплутаною, а коли Маттеї дізнається, що снайпер причетний до загибелі його сина під час проведення військової операції в Афганістані, то вона і зовсім набуває особистого характеру.