Французька комедія про двох митників, які працюють на кордоні між Куркеном (Франція) та Куркіном (Бельгія), їхня станція закриється 1 січня 1993 року. Один із них, син Рубена Вандевурде, змушений створити змішану франко-бельгійську льотну бригаду з Матіасом Дюкатель, французьким партнером, з яким він не ладнає. Незважаючи на це, Матіас хоче стати постійним партнером Рубена. Разом вони шукатимуть злочинців, які перевозять контрабанду путівцями. Проте вже майже рік Матіас приховує свої стосунки із Луїзою Вандевурде, сестрою Рубена. У фільмі багато гумористичних та захоплюючих сцен, які не дадуть засумувати глядачу. Це відмінна історія про взаємини двох різних людей з різних країн.