Події фільму розгортаються через десять років. Пройшовши через безліч випробувань і ставши друзями, колишні напарники розійшлися. Після пенсії Рене Буарон веде тихе та спокійне життя на катері зі своїм вірним чотириногим другом. Щоправда, Рене так само робить ставки на скачках, а також знаходить можливість потрапляти в неприємності. Франсуа Лебюш продовжує свою роботу в поліції з новим партнером, молодим і не дуже досвідченим Жюльєном. Однак, долі старих друзів знову перетинаються, коли Рене потрапляє у скрутну ситуацію, пов'язану з великою сумою грошей і китайською мафією. Будучи пораненим Рене опиняється в лікарні, але це все "квіточки" порівняно з тим, що його чекає в найближчому майбутньому за втрату величезної суми грошей, тому хитрий стариган вирішує інсценувати свою смерть...