Тиха ніч

У центрі сюжету перебуває чоловік середніх років, чоловік і батько маленького синочка, з яким він грався у дворі свого будинку напередодні Різдва. Раптово поруч із їхнім будинком розгортається перестрілка з двох бандитських автомобілів. Випадкова куля в одну мить вбиває малюка наповал, а батька, що стікає кров'ю з рани на шиї, швидка допомога встигає привезти в клініку. Через деякий час головний герой стає на ноги, але втрачає голос, хоча лікарі кажуть, що, можливо, він скоро знову заговорить, поки чоловік може тільки безсило і беззвучно кричати на дзеркало в німій люті.

За рік він проходить виснажливий процес трансформації і готується покарати того, хто винен у смерті дитини. Щоб впоратися з усім наодинці, він розпочинає інтенсивні тренування як тіла, так і розуму, в якому зріє холодний план помсти - він має все підготувати й реалізувати точно в річницю смерті сина напередодні Різдва.