В одну з поліцейських дільниць Марселя доставили надзвичайно небезпечного рецидивіста, відомого на ім'я Альбер Ван Ден Бош, уродженця Бельгії. Антагоніст, який прославився відсутністю співчуття до оточуючих і заодно диявольською хитрістю, встиг накоїти чимало лиха, тож за ним необхідно стежити цілодобово. Щоб обмежити можливість втечі злочинця, його спеціально закували в якийсь дивовижний водолазний костюм. А ось правоохоронці зобов'язані скрупульозно наглядати за своїм новим підопічним наступні тринадцять годин поспіль до того моменту, поки не відбудеться суд.
Однак надалі наші старі знайомі Емільєн і Ален, які обіймають посади інспекторів, виявилися обдуреними тим самим винахідливим лиходієм, який зумів видати себе нібито за бельгійського дипломата Фінемора Требуле. У підсумку, обдурені офіцери спокійнісінько і без задніх думок відпускають пройдисвіта на свободу, попередньо роздобувши для нього відповідний одяг.
Неважко здогадатися, що за таку непрощенну помилку бідолаха Емільєн моментально позбувся роботи. Щоправда, хлопець не надто засмутився, вирішивши в компанії таксиста Даніеля, любителя швидкісної їзди, самостійно розшукати мерзотника, який втік.