Невдаха / Гальмо

Простому хлопцеві Берні Лутцу ніколи не щастило в житті. Мало того, він є патологічним невдахою, поруч з яким і в інших людей пропадає вдача. Тихий, спокійний Берні давно змирився з таким станом справ і навчився сприймати своє нещастя, як даність, не мріючи про щось краще. Щоправда, завдяки своєму невезіння Берні отримав роботу в одному з казино Лас-Вегаса, де він виступає як відволікач удачі у клієнтів, свого роду "гальмом". Де б не з'явився Берні, одразу ж везучі клієнти втрачають здатність вигравати, тому керівник казино Шеллі дуже цінує цінний кадр, адже тільки "Гальмо" Берні здатне творити такі чудеса. Однак після знайомства і закоханості в офіціантку Наталі Берні знайшов щастя і до нього, нарешті, приходить успіх. Це дуже сильно змінює життя Берні, що починає турбувати Шеллі, адже цінний кадр вирішив покинути Лас-Вегас і почати нове життя разом із Наталі далеко від міста гріхів...