Ла Йорона, привид, що плаче, - моторошний дух, що застряг між світами божественного і проклятого, потрапивши в пастку власного трагічного вибору. Протягом століть її ім'я було синонімом жаху. За життя, охоплена лютими ревнощами, вона позбавила життя своїх дітей, а потім сама поринула у бурхливі води, охоплена горем.
Її плач тепер означає вічну скорботу і небезпеку. Той, хто почує її скорботний стогін вночі, приречений на загибель. Вона ховається в тіні, полює на дітей, намагаючись заповнити порожнечу, залишену нею самою. З кожним століттям її жага посилюється, а тактика стає все більш жахливою.