Операція «Колібрі»

Вінсент Залеський та його двоюрідний брат Антон працюють високочастотними трейдерами у жорстокому світі Уолл-стріт. Вінсент вигадує план, як отримати перевагу на фондовому ринку, побудувавши пряму оптоволоконну лінію, яка б з'єднала Канзаську електронну біржу з Нью-Йоркською фондовою біржею. Скоротивши час передачі даних на лічені мілісекунди, вони вважають, що зможуть укладати угоди швидше, ніж їхні конкуренти, що дасть їм перевагу на ринку.

Вінсент переконує Антона, соціально незручного та інтровертного програміста, приєднатися до нього в цьому амбітному проекті. Антон розробляє технічний проект оптоволоконного кабелю, тоді як Вінсент зосереджується на отриманні необхідних дозволів та фінансуванні. Вони звільняються з роботи і збирають команду кваліфікованих робітників, щоб розпочати будівництво.