Крадіжка в музеї

Роджер Барлоу був одружений, але все життя почувається самотнім. Щодня він ходить на роботу пішки з обідом у сумці і залюбки слухає стару музику. Темними вечорами він одягає берет художника і медитує над своєю улюбленою картиною, яка пов'язана з "постнатуралістичним рухом північної Франції".

Одного ранку охоронець картини "Самотня дівчина" дізнається, що виставка переїжджає до Данії. Він засмучується і вирішує зробити все, щоб захистити свою "улюблену" картину. Однак він зустрічає Чарльза Петерсона, колегу-постнатураліста, який любить котів і картину "Дівчина-кішка".

У кафе "Чудова сімка", випивши безалкогольного молока, їм спадає на думку ідея здійснити "постнатуралістичне" пограбування століття. Спочатку Роджер думає, що це жарт, але ідея не дає йому спати ночами.

Вони вербують Джорджа, який має фетиш на скульптуру Бронзового воїна, і разом планують спецоперацію під назвою "Термінова лють". Вони придумують собі позивні і кидаються на штурм.