Пишність польських Татр настільки зачаровує, що вирватися з їхніх обіймів навряд чи варто, навіть для короткого перепочинку. Після подій першої частини життя Касі та Патріка нагадує чарівну гірську казку. Однак ідилічна оповідь набуває бурхливого повороту, коли Кася вирушає в коротку подорож до Америки. Її від'їзд із Закопаного запускає каскад подій, які доводять їхні стосунки до межі. Виникають взаємні підозри у невірності, що ще більше ускладнює їхні випробування. До того ж допитливі сусіди не припиняють втручатися в їхні приватні справи.