Двоє друзів і борсук

Двоє нерозлучних друзів створили затишний дім у покинутому залізничному тунелі, наповнений щоденними пригодами. Однак їхнє ідилічне життя порушується, коли суворий наглядач наказує їм звільнити заборонену оселю. Їм надається обмежений час, щоб піти. Вирішивши звернутися по допомогу, вони вирушають на пошуки союзника-пірата.

По дорозі вони стикаються з численними викликами, зустрічають надзвичайних істот і мандрують підступною місцевістю, як-от високі гори та холодний Північний полюс. Їхня кінцева мета: переконати старого бандита допомогти їм. Тим часом невблаганні вороги йдуть за ними по п'ятах, маючи намір зірвати їхню місію.