Східний вітер: Великий ураган

Після несподіваного урагану мандрівний цирк, відомий своїми заворожуючими кінними виступами, шукає притулку в тихому маєтку Кальтенбах у Німеччині. Арі швидко розуміє, що один з найцінніших коней цирку на ім'я Оркана у смертельній небезпеці. Разом із винахідливим юним Карло та його вірним супутником Оствіндом вони вирушають у відчайдушну подорож, щоб визволити Оркана з лап безсердечного власника цирку. Однак їхній хитрий план невдовзі розгадує проникливий директор, наражаючи на небезпеку й Оствінда. Час спливає, і Арі та Карло мусять зібрати всю свою винахідливість, щоб виправити ситуацію та забезпечити порятунок Оствінда.