У третьому сезоні
серіал зміщує фокус на картель Калі, який перехватив незаконний бізнес після
падіння Ескобара. Сезон розповідає про підйом Картелю Калі та спроби DEA знищити
його. Він також охоплює політичні та соціальні зміни в Колумбії протягом 1990-х
років і вплив торгівлі наркотиками на країну.