Бурхливої ночі у Валь-ді-Суза сталася жорстока сутичка, внаслідок якої мобільний відділ Риму зазнав важких поранень, а їхній лідер був тяжко поранений. Проте команда Мазінги, Марти та Сальваторе не є звичайним загоном - вони уособлюють сам Рим, підрозділ, викуваний екстремальними методами та племінними, майже родинними зв'язками. У цю згуртовану групу вступає Мікеле, новий командир, реформатор, сформований під впливом іншого бачення роботи поліції. Для нього такі команди уособлюють застарілі традиції, які він прагне змінити.
Поки команда бореться з внутрішніми розколами, вона стикається з новою хвилею громадського невдоволення, «гарячою осінню» заворушень, що загрожує підірвати інституцію, якій вони служать. Змушені орієнтуватися як у зовнішньому хаосі, так і у власних ідеологічних розбіжностях, кожен член команди стикається з питаннями про глибокий сенс своєї роботи, свою лояльність і своє місце в колективі.