Емілі повертається до Хемптона з рішучим наміром з'ясувати місцезнаходження своєї матері, що призводить її до шокуючого відкриття: Вікторія жива і переховується; тим часом Конрад маніпулює ситуацією Шарлотти заради фінансової вигоди, Ешлі обурюється поверненням Емілі, адже тепер вона зустрічається з Деніелом, Джек намагається впоратися з проблемами утримання свого бару та піклується про Деклана і вагітну Аманду.