У третьому сезоні Френк і Лу повертаються для нових розслідувань до Стратфорда-на-Ейвоні. Їхня репутація приватних детективів продовжує зростати, оскільки вони стикаються з усе більш складними та гумористичними справами.
У цьому сезоні зберігається унікальне поєднання розкриття злочинів, дотепних діалогів і трохи шекспірівського флеру, і все це на тлі історичного міста.
По ходу серіалу динаміка відносин між Френком і Лу поглиблюється, а їхнє особисте і професійне життя стає ще більш тісним і переплетеним.