Третій сезон досліджує наслідки вагітності Рин і неминучого народження її дитини. Народження гібридної дитини ще більше ускладнює динаміку стосунків між людьми та русалками. Тим часом Бен і Медді стикаються з проблемами у стосунках з Рин. Напруга зростає, коли русалки і люди зіштовхуються, що призводить до кульмінаційної сутички, яка має далекосяжні наслідки для Брістольської бухти.