Казуда Ксьоно, відомий як Каз, - талановитий молодий пілот, завербований Опором, щоб служити шпигуном на "Колоссі", величезній заправній станції, розташованій на океанській планеті Кастілон. Колосс стає центром активності, оскільки різні раси і види збираються разом для перегонів і торгівлі. Місія Каза - збирати розвіддані та виявляти потенційні загрози з боку Першого Ордену. Попутно він заводить дружбу з колоритними персонажами, серед яких крутий механік Там Ривора та дивакуватий Ніку Возо.
Протягом сезону Каз і його друзі беруть участь у небезпечних місіях, шпигунстві та протистоянні з агентами Першого Ордену - командиром Пайром та агентом Тірні. Каз дізнається, що Колос має приховане минуле, а його історія пов'язана з амбіціями Першого Ордену. Серіал досліджує теми вірності, хоробрості та боротьби за свободу проти темних сил, що зростають.