Блюз машини часу про чотири з половиною татамі

Спекотного літнього дня в Кіото молодий чоловік прямує до своєї квартири, уявляючи, з яким полегшенням він увімкне кондиціонер. Його мрії розбиваються, коли трапляється нещастя у вигляді Озу, який випадково розливає газовану воду на пульт дистанційного керування. Без кондиціонера чоловік та його друзі переживають жорстоку серпневу спеку.

Коли вони думають, що гірше вже бути не може, вони натрапляють на працюючу машину часу у своїй комірчині. Не усвідомлюючи наслідків, вони вирішують повернутися в минуле, щоб забрати пульт до того, як Озу встигне його зруйнувати. Їхня витівка приводить їх до несподіваної та захопливої пригоди, що перевершує їхні найсміливіші уяви.