У третьому сезоні
Джон Нолан стикається з новими викликами, оскільки його підвищують до офіцера з
навчання нової партії новобранців. Він також має справу з наслідками великої
події, яка сталася в прем’єрному епізоді сезону, і продовжує стикатися з складнощами
роботи поліції.