У третьому сезоні "Трудоголіків" (2011) Адам, Блейк і Андерс продовжують свої веселі витівки і жарти на робочому місці в TelAmeriCorp. Прагнучи уникати реальної роботи і підтримувати свій стиль життя, орієнтований на вечірки, трійця вдається до низки обурливих пригод та інтриг. Від спроб розпочати власний бізнес до подолання викликів дорослішання, вони стикаються з абсурдними ситуаціями та колоритними персонажами, які випробовують їхню дружбу та стійкість. Протягом усього сезону Адам, Блейк та Андерс стикаються з особистими та професійними викликами, водночас дотепно висміюючи культуру на робочому місці та суспільні норми. Третій сезон "Трудоголіків" - це той самий нешанобливий гумор і неординарний шарм, який так полюбився шанувальникам.