Модифікований Карбон / Видозмінений вуглець

Події відбуваються через 30 років після подій першого сезону, у 2410-х. У цьому далекому майбутньому спогади і свідомість можна записати на особливий диск, створений за інопланетною технологією, і використовувати в "рукавах" - реальних або синтетичних тілах інших людей. Однак ця технологія не зробила безсмертя доступним для всіх, здебільшого нею користуються найбагатші, так звані мети. Такеші (Ентоні Макі) - колишній космічний найманець, який відсидів 250 років у в'язниці після невдалого повстання, здобув свободу і тіло завдяки одному з метів - нечувано багатому Лоренсу Банкрофту. Такеші повертає тіло поліцейському Еліасу Райкеру і вирушає на пошуки свого кохання - лідерки бунтівників Квелкріст Фалконер (Рене Еліз Голдсберрі), а точніше, її загубленого диска.

Після кількох десятиліть пошуків по всій галактиці черговий слід несподівано повертає Ковача на рідну планету - Світ Харлана, який багато в чому нагадує Місто Затоки. Найманець отримує замовлення - розслідування вбивства, яке може привести його до коханої. Він опиняється в епіцентрі чергового політичного бунту, що почався після зникнення засновника Конрада Харлана. На чолі планети встає його чарівна й амбітна дочка Даніка (Ліла Лорен), яка користується популярністю у жителів.

Протекторат стає сильнішим, ніж будь-коли, і лідер їхнього спецзагону Каррера (Торбен Лібрехт) продовжує полювання на Такеші. Йому вдається зловити і катувати Ковача, якому доводиться поглянути в очі старим привидам. У день національного свята він тікає за допомогою професійної мисливиці Трепп (Симон Міссік), яка також допомагає йому вивезти Квел з міста. Ковач ховається у старого знайомого - боса якудзи Танашиди Хідекі (Джеймс Сайто).

Компанію Ковачу складає штучний інтелект По (Кріс Коннер), який ще остаточно не оговтався від атаки, що ледь не вбила його. Проблеми По з пам'яттю тільки посилюються. На новому місці на нього чекає зустріч з іншим ШІ - Dig 301 (Діна Шіхабі), що вийшла з ладу, запрограмованою допомагати археологам. Разом вони з'ясовують правду, коли "рукав" Квел опиняється на межі загибелі.