Генрик Мікос, працівник поліцейського архіву на пенсії, пишається тим, що розкриває давно закинуті провадження та забезпечує правосуддя. Після багатьох років ретельного вивчення справ і терплячого очікування можливостей, шлях Генріка перетинається з Зузою Василюк, молодою та амбітною поліцейською, яка опинилася в архіві.
Спочатку вважаючи Генрика диваком, Зуза незабаром усвідомлює його цінність як співробітника. Генрик робить Зузу своїм таємним партнером у кримінальних розслідуваннях, а в разі потреби - надійним союзником. Вони також об'єднуються з Томашем Стахурою, поліцейським, який закоханий у Зузу, щоб разом розслідувати справи.