Аватар, його друзі та інші персонажі, з якими вони познайомилися в
попередніх сезонах скориставшись затемненням, влаштовують невеличке вторгнення
в країну народу вогню, щоб перемогти Озая, але їхні плани руйнуються, і вони
змушені відступати. У цей час Зуко переосмислює себе, свої вчинки. Він вирішує
кинути виклик батькові: збирається навчити Аанга магії вогню, вступивши в
команду аватара, яка приймає його.