Третій і останній сезон "Бетмен: Потойбіччя" заглиблюється у походження Террі МакГінніса та таємниці минулого Брюса Вейна.
Террі стикається з новими викликами, включаючи повернення старих супротивників і появу нових, таких як таємничі "Інк" і "Королівська банда змиву".
Сезон досліджує межі ролі Террі як Бетмена, його зв'язки з кримінальним світом Ґотема та зростаюче почуття відповідальності.
У фіналі серіалу розкривається правда про народження Террі та обставини, що призвели до того, що він став Бетменом, пропонуючи гідне завершення серіалу.