Після того, як раптово в бухті Бьорвікі з'являються спалахи світла, світ цього міста перевертається з ніг на голову. Несподівано звідки не візьмись починають з'являтися люди з різних періодів історії, починаючи з кам'яного віку, включно з вікінгами і закінчуючи XIX століттям. Головний герой цієї драми - детектив поліції Осло Ларс Гааланд (Ніколай Кльове Брок), якому належить розібратися в тому, що відбувається, і від тимчасових мігрантів, які розмовляють давньоскандинавською мовою, дізнатися, як таке можливо.
Через кілька років ці новоприбулі люди починають вливатися в суспільство сучасних жителів столиці. Деякі стародавні люди влаштувалися працювати викладачами, деякі - журналістами, деякі знайшли роботу в офісах. Тим часом після розлучення з Ларсом його дружина Марі Гран (Агнес Кіттельсен) живе зі своїм чоловіком із ХІХ-го століття Грегерсом Ніколаєм Швайгаардом (Кірре Гауген Сіднесс) і піклується про доньку Ларса Інгрід (Ілва Бьоркас Тедін). Водночас мігранти не припинили з'являтися, вони продовжують прибувати в гавань щодня. Уряд стверджує, що тимчасова міграція відбувається тільки з минулого.
Життя Ларса змінюється, коли керівництво поліцейської дільниці представляє йому нову напарницю - чарівну Альфільдру Енгіннсдоттір (Кріста Косонен), жінку епохи вікінгів з XI століття. Вона перший поліцейський із минулого в сучасному світі. І хоча більшість колег Ларса недолюблюють її і не ставляться до її роботи серйозно, проте поліцейський поступово звикає до їхньої спільної роботи. Другий сезон серіалу дасть відповіді на питання про те, як працює часова діра, в яку потрапили десятки тисяч людей з минулого, а також розкриє секрети Альфільдри з її життя в епоху вікінгів.