Бажання англійської корони повернути свої землі наштовхується на опір морських розбійників, не згодних з такими діями. Вирішальна битва відбувається на морі біля сусіднього Острова Рабів-втікачів і закінчується повною піратською перемогою, але Нассау, як і раніше, залишається під владою губернатора Роджерса.
Реальна історія подій на острові Нью-Провіденс, звісно ж, відрізняється від екранної версії, показаної в серіалі Чорні вітрила 4 сезон, але все ж зерно істини присутнє. "Золотий вік" піратства мав місце бути в цьому регіоні Карибського басейну, і прототипи брутальних корсарів відображені в історичних хроніках тих часів.
Заключний четвертий сезон розповість про подальшу долю учасників протистояння за володіння маленьким островом.