Третій сезон продовжує розповідати про пригоди допитливого чотирирічного хлопчика, який пізнає світ через гру та щоденні події. У центрі уваги — теми відкриттів, дружби та сімейних стосунків. Кожен епізод показує уявні пригоди Каю, де він досліджує природу, вигадує невидимих друзів і вчиться бути креативним. Хлопчик також пробує нові заняття, такі як карате, що підкреслює важливість наполегливості й відкритості до нового. Важливу роль відіграють взаємини з молодшою сестрою Розі та батьками, які зображають теплі сімейні стосунки. Крім того, пригоди з друзями, такими як Сара і Клементина, вчать дружбі й командній роботі. Сезон дарує маленьким глядачам цінні уроки про емоції, взаємодію та радість відкриттів.