Сезон 5 продовжує розповідати про пригоди допитливого чотирирічного хлопчика Каю, який досліджує світ разом із родиною та друзями. Епізоди цього сезону охоплюють повсякденні ситуації, де Каю вчиться важливим життєвим урокам. У серії «Каю йде до парку» він бере участь у цікавих активностях, які вчать командній роботі, а «Каю на роликах» підкреслює важливість терпіння й наполегливості. Навіть у дощовий день Каю знаходить радість у грі вдома, відкриваючи уроки адаптивності.
Епізоди також досліджують взаємодію з молодшою сестрою Розі, як-от у «Зайчик-Шмайчик», де Каю вчиться цінувати зусилля матері. У серіях «Окуляри Каю» та «Великий хлопчик Каю» порушуються теми самоприйняття та важливості бачення. Сезон включає креативні проекти, як-от створення саморобного повітряного змія з Сарою, та святкування, що підкреслюють дружбу та щедрість. Ці історії вчать дітей вирішувати проблеми, розвивати уяву та цінувати сімейні стосунки.